The Blog
WIZO News

Desk of Rivka

Shavuot 2017

Wishes from Prof. Rivka Lazovsky for the holiday of Shavu'ot

May 29, 2017

 

rivka

envelop-bluephone-bluefacebookSpanish 

Shavuot

Shavuot at CHW Hadassim Youth Village, 1952

 

“And when you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corner of your field. Neither shall you gather the gleanings of your harvest. You shall leave them for the poor, and for the stranger. I am Hashem your G-d." (Sefer VaYikra 23:22)

 

Dear Chaverot,

Tomorrow, we will celebrate Shavuot, the feast of Matan Torah and the day of the First Fruits. As we read the Book of Ruth, we remember the ancient triangle of Shavuot, linking agriculture (the working of the land of Israel), and the Jewish principle of Chessed (loving kindness) that is commended both in this wonderful book and in our holiest book – the Torah. In this book, we are taught that our responsibility as the chosen people is towards the needy and towards each other. This special holiday is also a celebration of our WIZO values and projects for the benefit of the Israeli society. 

For our children who receive equal opportunity in education and life.

For our students who enjoy quality education, guidance values, which have inspired WIZO for decades - our love for Israel and for the amazing Jewish people.

For teenage girls and women who are cared for, supported and empowered to fulfil their potential and advance in a more equal society.

In a world like today, when we face many uncertainties and challenges across the world, WIZO is where we take action. Through our solidarity and WIZO sisterhood, each of us does her share, like Moabite Ruth, in making Israel and the Jewish world better than before. It is thanks to you, our dear WIZO Chaverot worldwide, that our world is a better, fairer, and more harmonious.

Chag Shavu'ot Same'ach!

   signature

Prof. Rivka Lazovsky,
Chairperson, World WIZO 


 Shavuot

Shavuot

Fiesta de Shavuot en la Aldea Juvenil WIZO Hadassim - 1952

 

Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segaréis hasta el último rincón de ella ni espigaréis el sobrante de vuestra mies; los dejaréis para el pobre y para el forastero. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. (Levítico 23:22)

 

Queridas Javerot,

Mañana celebraremos Shavuot, la festividad de Matán Torah y la festividad de los primeros frutos, de las Primicias. Y mientras leemos el Libro de Rut, recordemos ese antiguo trinomio de Shavuot, conectando a la agricultura y al trabajo de la tierra de Israel con el precepto judío de Hesed (amor y bondad) que aparece continuamente en este maravilloso libro y en nuestra más sagrada escritura: la Toráh. En este libro, se nos enseña que nuestra responsabilidad como el pueblo escogido, es hacia el necesitado y también del uno hacia el otro. Esta festividad tan especial, es también una celebración de nuestros valores WIZO y de nuestros proyectos en beneficio de la sociedad en Israel.

Para nuestros niños, que reciben una educación equitativa y de una vida mejor.

Para nuestros jóvenes, que gozan de una educación de calidad y de valores, la misma que ha inspirado a WIZO durante décadas: nuestro amor por Israel y por el increíble pueblo judío.

Para las jóvenes y mujeres que reciben nuestros cuidados, apoyo y ayuda para alcanzar su máximo potencial en una sociedad más avanzada y más equitativa.

En este mundo actual, donde enfrentamos tanta incertidumbre y retos a nivel mundial, WIZO es el lugar en donde podemos influir. A través de nuestra solidaridad y nuestra hermandad WIZO, cada una aporta su granito de arena, igual que Rut la Moabita, convertiremos a Israel y al mundo judío en un lugar mejor. Y es gracias a ustedes, nuestras queridas javerot WIZO del mundo entero, que nuestro mundo es un lugar mejor y más harmonioso.

Hag Shavu'ot Sameaj!

signature

 

Prof. Rivka Lazovsky,
Chairperson de la WIZO Mondial