The Blog
WIZO News

Desk of Rivka

Message for Shavuot 2018

Wishes from Prof. Rivka Lazovsky for the holiday of Shavu'ot

May 17, 2018

 rivka

envelop-bluephone-bluefacebookSpanish 

Shavuot1

(וְחַג שָׁבֻעֹת תַּעֲשֶׂה לְךָ, בִּכּוּרֵי קְצִיר חִטִּים ..." (שמות לד, כב"

"And thou shalt observe the feast of weeks, of the first fruits of wheat harvest ..." (Exodus 34:22) 

wheat

Dear Chaverot,

In a few days, we will celebrate a special time of the year - the festival of Shavuot.

Shavuot is a very special holiday for it centers on the connection between the giving of the Torah and the gratitude we have for the land we were given and its produce.

During the centuries in which our people was disperse across the globe, we continued to celebrate Matan Torah and never lost hope to return to working the Land of Israel.

This Shavuot, on the 70th year of Israel's independence in our own land, we will recall the role of our WIZO pioneers in the renewal of agriculture life in Eretz Israel.

These brave forward-thinking Chaverot rekindled the centuries-long bond between our people and our land by founding four of its five youth villages: WIZO Nachlat Yehuda (sponsored by WIZO Switzerland and WIZO USA), Nahalal (sponsored by Canadian Hadassah-WIZO), WIZO Gan Vanof (sponsored by WIZO Switzerland and WIZO Panama) and WIZO Nir Ha'emek (sponsored by WIZO USA and OSFA WIZO Argentina) in the 1920's.

shavuot2

Youth working the field in WIZO Nir Ha'emek (1947-1948)

Alongside this historic role in rebuilding our national home, these youth villages played another equally important role – providing shelter, a warm home and a sense of belonging for every Jewish youth.

The “first fruits” of our WIZO labor were quick to arrive and have never ceased since. And what a harvest of awards we have had only recently, with our newsest youth village (established in 1947) Hadassim, sponsored by Canadian Hadassah-WIZO, winning the prestigious national education award, and Eliahu Sharvit, a student from WIZO Vocational School, sponsored by WIZOuk, receiving the national excellence award.

Every one of these fruits is the result of the support, commitment and end-less devotion of you, my dear Chaverot in the federations.

With your special touch and with your open and enormous hearts, you are always there to ensure that every child, youth and woman in Israel will have a place to grow in every aspect.  

May we continue taking a front role in building our nation and forever lead it forward.

!חג שבועות שמח

Chag Shavu'ot Same'ach!

   signature

Prof. Rivka Lazovsky,
Chairperson, World WIZO 


 Shavuot

Feliz

(וְחַג שָׁבֻעֹת תַּעֲשֶׂה לְךָ, בִּכּוּרֵי קְצִיר חִטִּים ..." (שמות לד, כב"

Celebra con las primicias la fiesta de las semanas ...." (Exodo 34, 22) 

wheat

Queridas Javerot,

Dentro de unos días celebraremos la fiesta de Shavuot. En esta celebración se unen la felicidad de recibir la Torá y la gratitud por la cosecha de los frutos de la Tierra.
A lo largo de los siglos de nuestra dispersion, siempre hemos celebado Matán Torá y nunca hemos perdido la esperanza de retornar a la Tierra de Israel.

Este año, cuando celebramos los 70 años de independencia de Israel en nuestra tierra, recordemos el papel central de nuestras pioneras WIZO en el renacimiento de la vida agrícola en la Tierra de Israel.

Nuestras Javerot fueron partícipes del renacimiento de los lazos de nuestro pueblo con nuestra tierra y fundaron cuatro de nuestras cinco aldeas juveniles: WIZO Nachlat Yehuda (patrocinada por WIZO Suiza y WIZO USA), Nahalal (patrocinada por Hadassah-WIZO Canadá), WIZO Gan Vanof (patrocinada por WIZO Suiza y WIZO Panamá) y WIZO Nir Ha'emek (patrocinada por WIZO USA y OSFA WIZO Argentina) en la década de 1920.

shavuot2

Jóvenes trabajando los campos en WIZO Nir Ha'emek (1947-1948)

Además del rol histórico en la construcción de nuestsro hogar nacional, estas aldeas juveniles han desarrollado un papel fundamental dando refugio, un cálido hogar y acogiendo a los jovenes judíos. Los “primeros frutos” de nuestra labor WIZO llegaron pronto y nunca han cesado desde entonces.

Recientemente hemos recibido un hermoso reconocimiento a estos esfuerzos cuando nuestra aldea juvenil más joven Hadassim, patrocinada por Hadassah-WIZO Canadá, gano el prestigioso premio de Educación nacional y Eliahu Sharvit, alumno de nuestra Escuela Vocacional de Educación Especial , patrocinada por WIZOuk recibió el premio de Excelencia nacional.

Cada uno de estos frutos es el resultado del apoyo, el compromiso y la infinita devoción de cada una de ustedes, mis queridas javerot de las federaciones WIZO del mundo.

Con vuestro toque tan particular y con todo el corazón, siempre están presentes para ayudar a cada niño, joven y mujer de Israel.

Que podamos continuar desempeñando un papel significativo en el desarrollo de nuestro nación.

!חג שבועות שמח

Hag Shavu'ot Sameaj!

signature 

Prof. Rivka Lazovsky,
Chairperson de la WIZO Mondial