The Blog
WIZO News

Latest Updates

Three new and beautiful playgrounds at WIZO Neve Nof Day Care Center in Lod

Thanks to generosity of Tricia Schwitzer and WIZO Belgium and Luxembourg, the children of WIZO Neve Nof Day Care Center in Lod now have new space, facilities and toys to learn, play, and create happy memories together.

November 16, 2017

 

IMG 20171115 WA0010

It is said that kindness in giving creates love.

And love was all that was felt yesterday, when three new and beautiful playgrounds were unveiled at our WIZO Neve Nof Day Care Center in Lod, sponsored by WIZO Belgium and Luxembourg.

In an emotional ceremony, our World WIZO Executive, led by Anita Friedman, Chairperson of Fundraising Division, honored the two special donors who contributed the new playgrounds: World WIZO Executive member for Special Projects Tricia Schwitzer and WIZO Belgium and Luxembourg.

The playground of the baby's classroom, was donated by our devoted full-time volunteer Tricia, in the name of her beloved mother Leila Niman z"l, a passionate Zionist and WIZO supporter.

She shared this special memory with her close family who travelled from the United Kingdom to take part in this special family occasion.

The kindergarten's playground was renovated by WIZO Belgium and Luxembourg, with special efforts by WIZO Liège.

The federation's Co-Presidents Varda Cywie and Isabelle Steinkalik had the honor of cutting the ribbon and opening this newly refurbished playground. This wonderful contribution is another symbol of their continuous support over the years of this Day Care center.

All guests, including a special visit of Joëlle Lezmi, President of WIZO France, were touched by the warm welcome of the children who waved Belgian and British flags and danced to children's songs.

It was a day to remember – filled with love and joint work for the benefit of the children of Lod.

Thanks to generosity of Tricia and WIZO Belgium and Luxembourg, the children of WIZO Neve Nof Day Care Center in Lod now have new spaces, facilities and toys to learn, play, and create happy memories together.

Thank you, merci beaucoup Tricia and WIZO Belgium and Luxembourg!

IMG 20171115 WA0001   IMG 20171115 WA0009

________________________________________________________________________________________________________

 

***French***

Aimer c’est donner.

Et c’est bien cet amour que nous avons toutes ressenti hier lors de l’inauguration des trois aires de jeux à la crèche WIZO Neve Nof à Lod, parrainée par WIZO Belgique/ Luxembourg.

Les aires de jeux ont été rénovées grâce à la généreuse donation de Madame Tricia Schwitzer, notre bénévole dévouée, et de la WIZO Belgique /Luxembourg - un grand merci à la WIZO Liège pour ses efforts dans ce sens!

Les co-Présidentes de la WIZO Belgique/Luxembourg, nos chères Varda Cywie et Isabelle Steinkalik, ont eu l’honneur de couper le ruban dans leur magnifique aire de jeux.

Nous avons eu la joie de partager ce moment avec notre chère Joëlle Lezmi, Présidente de WIZO France.

Les enfants nous ont réjouis avec leurs danses et leurs chansons. Cette journée inoubliable restera gravée à jamais dans nos cœurs.

Thank you Tricia! Merci beaucoup WIZO Belgique et Luxembourg! Merci WIZO France !

________________________________________________________________________________________________________

 

***Spanish***

Cuando damos con generosidad generamos amor.

Y amor es lo que sentimos ayer, en la inauguración de las tres renovadas áreas de juego en la Guardería WIZO Neve Nof en Lod patrocinada por WIZO Bélgica y Luxemburgo.

En el curso de una emotiva ceremonia conducida por Anita Friedman, presidente del departamento de Fundraising, el Ejecutivo de WIZO mundial honró a nuestras dos generosas donantes que han hecho posible esta hermosa contribución: Tricia Schwitzer, miembro del Ejecutivo de WIZO mundial a cargo de proyectos especiales, y WIZO Lieja.

El área de juegos de los más pequeñitos fue donada por Tricia, nuestra abnegada voluntaria a tiempo completo, en memoria de su amada madre Leila Niman z”l, una apasionada sionista y colaboradora de WIZO. La familia cercana vino especialmente desde Gran Bretaña para compartir con Tricia este emotivo momento.

El área de juegos del jardín de infantes fue renovada gracias a WIZO Bélgica y Luxemburgo. Continuando así el apoyo constante que ofrece esta federación a la guardería. Un agradecimiento particular se merece WIZO Lieja por su especial colaboración. Las co-presidentes de WIZO Bélgica y Luxemburgo, Varda Cywie e Isabelle Steinkalik compartieron el honor de cortar la cinta e inaugurar la renovada área de juegos.

Todos los presentes, entre quienes se encontraba Joëlle Lezmi, presidente de WIZO Francia, nos emocionamos con la cálida bienvenida que nos brindaron los niños de la guardería, compartiendo con nosotros un momento de bailes y canciones israelíes.

Es un día que todos recordaremos, pleno de amor y acción conjunta en beneficio de los niños de Lod.

Gracias a la generosidad de Tricia y de WIZO Bélgica y Luxemburgo, los niños de la Guarderia WIZO Neve Nof en Lod disponen de un espacio renovado con comodidades y juegos que les permitirán crear juntos felices recuerdos.

¡Gracias javerot! ¡Thank you Tricia, merci beaucoup WIZO Lieja!