The Blog
WIZO News

Desk of Rivka

Happy Independence Day 2017 from Prof. Rivka Lazovsky

Chag Atzma'aut Same'ach!

May 01, 2017

rivka

envelop-bluephone-bluefacebookSpanish

 

1 May 2017

Independance day1

"To you, our fair cherished Land, we tender,

faithful hearts and hands to serve your will."

(Shir Boker, Nathan Alterman)

flag

Dear Chaverot,

Yom Haatzmaut is upon us, a day to celebrate the miraculous birth of the only Jewish nation in the world.

On this festive day, we cherish and treasure the people who have made the Jewish dream become a reality.

We celebrate the bravery of the Zionist pioneers who left their countries behind to blossom the desert, dry the swamps and conquer the wilderness.

We celebrate the Zionist leadership of extraordinary men and women like David Ben Gurion, Golda Meir and our very own Rebecca Sieff who laid down the foundations of the prosperous nation we have since built.

We celebrate the support and commitment of Zionist friends from around the world who took a crucial part in the building of our State.

Among Israel's most devoted supporters are our WIZO Chaverot from around the world.

Since 1920, generations of courageous and visionary Jewish women from around the world have joined hand in hand to support, educate, strengthen, and empower Israelis.

Each one of us, WIZO Chaverot, translates our deep and special connection with the State of Israel and our people into action through our WIZO projects and institutions.

In each of our WIZO Projects of Hope, we support, care and empower Israelis every day, and by that cultivate the strengths of the society in Israel.

We pass this great passion for WIZO and for the State of Israel on to our partners, our families and our communities around the world.

We are the light that illuminates the path of the welfare of society and the struggle for a better future for the people of Israel, and for the Jewish communities around the world.

With your support, we are able to continue carrying out this Avodat Kodesh - sacred mission, every day of the year.

For all of this, we thank you.

Thank you for helping to keep our children and women safe

Thank you for helping us to dry their tears when they stumble and fall.
Thank you for giving opportunities to all those who take shelter under the wings of WIZO - our children, our women and all those who WIZO helps. Thank you for encouraging our students to succeed each time and thank for being with then when they are not so successful.
Thank you for organizing all these activities that help us provide our children with the best.
Thank you for being our voice and ambassadors of WIZO and Israel.

On this day, let us celebrate our country as the democratic and advanced State we have created.

Through our joint and sacred work, we are responsible for our own destiny – the destiny of the Jewish people. Every day, we ought to remind ourselves that our miraculous country represent one of the greatest success stories in history, and we, in WIZO, are part of that miracle.

Thank you and G-d bless you, WIZO, the State of Israel, and the whole Jewish people.

Chag Haatzmaut Same'ach! 

   signature

Prof. Rivka Lazovsky,
Chairperson, World WIZO 


 Yom Haatzmaut 2017

Independance day1

“A tí, nuestra querida tierra, tendemos nuestros fieles
corazones y nuestras manos para servirte”.

      (Shir Boker, Nathan Alterman)

 

flag

Queridas javerot,

Ha llegado Yom Haatzmauth, el día en el que celebramos la maravillosa creación de nuestra nación judía.

En este festivo día, recordamos con cariño a todos aquellos que han ayudado a convertir el sueño judío en realidad:

Celebramos la valentía de los pioneros sionistas que dejaron atrás sus países de origen para hacer florecer el desierto, secar los pantanos y conquistar la tierra.

Celebramos el liderazgo de los extraordinarios hombres y mujeres, como David Ben Gurion y Golda Meir, y también nuestra querida Rebecca Sieff, quienes pusieron los cimientos de la próspera nación que somos ahora.

Celebramos el apoyo y el compromiso de los compañeros sionistas de todo el mundo, que jugaron un papel crucial en la construcción de nuestro país.

Y entre los más fieles y comprometidos partidarios de Israel se encuentran nuestras javerot WIZO de todo el mundo.

Desde 1920, generaciones de valientes y visionarias mujeres judías de todo el mundo, han cerrado filas para apoyar, educar, fortalecer y empoderar a los israelíes.

Cada una de nosotras, las javerot WIZO, da fe de su profunda y especial conexión con el Estado de Israel y con nuestro pueblo por intermedio de sus proyectos e instituciones.

En cada uno de estos proyectos WIZO de esperanza, apoyamos y empoderamos a cientos de miles de israelíes día a día, contribuyendo así al fortalecimiento de la sociedad en Israel.

Y esta gran pasión por WIZO y por el Estado de Israel, es trasmitida a nuestras parejas, a nuestras familias y a nuestras comunidades.

Somos la luz que ilumina el camino del bienestar en la sociedad, luchando por un futuro mejor para el pueblo de Israel y para las comunidades judías en todo el mundo.

Gracias a vuestro apoyo, seguimos realizando día a día, nuestra Avodat Kodesh, muestra sagrada misión.

Por todo esto, les agradecemos.

Gracias por ayudarnos a mantener a nuestros niños y mujeres sanos y salvos

Gracias por ayudarnos a secarles las lágrimas cuando tropiezan y caen.

Gracias por proporcionar oportunidades a todo aquel que se cobija bajo las alas de WIZO – a nuestros niños, mujeres y a todo aquel a quien WIZO ayuda.

Gracias por alentar a nuestros alumnos y ayudarlos a triunfar.

Gracias por organizar actividades que nos ayudan a proporcionar a nuestros niños lo mejor.

Gracias por ser nuestra voz y por ser las embajadoras de WIZO en Israel.

En este día, celebremos juntas a nuestro país, a este democrático y avanzado Estado que hemos creado.

Y por medio de nuestro sagrado trabajo conjunto, somos responsables de nuestro destino y del destino del pueblo judío.

Recordemos día a día, que este milagroso país es una de las más grandes historias de éxito de todos los tiempos, y nosotras en WIZO, formamos parte de este milagro.

Gracias a ustedes y que D-os las bendiga a ustedes, al Estado de Israel y a todo el pueblo judío.

 

Hag Haatzmaut Same'ah! 

signature

Prof. Rivka Lazovsky,
Chairperson de la WIZO Mondial