The Blog
WIZO News

Desk of Rivka

Some flowers no woman should receive

WIZO in an important campaign for Tu B'Av – Israel's Valentine's Day, when it is common to send flowers to our loved ones. 

August 09, 2017

rivka

envelop-bluephone-bluefacebookSpanish 

 

9 August 2017

Dear Chaverot,

This week, we launched an important and successful media and public campaign against domestic violence in Israel.

The campaign was released on Tu B'Av – Israel's Valentine's Day, when it is common to send flowers to our loved ones.

In the campaign video, we delivered to Knesset members wreaths, which had been laid on the graves of women murdered by their partners, with the message: "There are flowers that no woman should receive".

 

Each of these wreaths carried the name of one of the 18 women who were murdered by their partners since the beginning of this year. This is a record number compared with the same period in recent years - and it must stop!

WIZO partnered other organizations, to urge Israeli lawmakers to put a stop to the increasing and rapid rise in the number of incidents of domestic violence. The only way forward is by creating a national plan to offer adequate support and aid to prevent such cases from repeating every year.

Over the past decade, 190 women have been murdered in Israel. Currently, it is estimated that 200,000 women suffer from violence in Israel, and about 600,000 children witness such terrible incidents.

The campaign has been a great success, with coverage on television, newspapers and social media. In less than two days, the video has some 150,000 views and thousands of shares on Facebook.

For the past 97 years, WIZO has always supported those who needed us – including women, children and youth who were victims or witnessed domestic violence.

We will continue to provide the help and assistance to each one of them. But we cannot fight domestic violence alone. We will continue to promote the prevention of domestic violence through education, legislation and enforcement. We will continue to campaign for the voices of these women and children to be heard!

Please find the strong and touching video we created for this campaign here (with English subtitles):

https://www.facebook.com/rivka.lazovsky.9/videos/847161202127482/

With warmest wishes,

 

  signature

Prof. Rivka Lazovsky,
Chairperson, World WIZO 

 


Ninguna mujer se merece estas flores

 

Queridas javerot,

Ayer lanzamos una importante y exitosa campaña pública en los medios de comunicación, en contra de la violencia doméstica en Israel.

La campaña ha salido a la luz en Tu B’Av, el día del amor en Israel: fecha en que es costumbre enviar ramos de flores a nuestras parejas.

En el vídeo de la campaña, enviamos a Parlamentarios de la Knesset, coronas fúnebres de mujeres asesinadas por sus parejas, con el mensaje: “Ninguna mujer se merece estas flores”.

 

Cada corona de flores llevaba el nombre de una de las 18 mujeres asesinadas por sus parejas desde comienzos de este año. Este es un número record, si se compara con el mismo periodo en años recientes – ¡Y se tiene que parar!

WIZO, en colaboración con otras organizaciones, ha instado a los legisladores israelíes a poner un alto al gran incremento de incidentes de violencia doméstica. La única manera de lograrlo, es creando un plan nacional que ofrezca apoyo y ayuda para prevenir estos sucesos que se repiten año tras año.

En la última década, 190 mujeres han sido asesinadas en Israel. Actualmente se estima que 200,000 mujeres han sufrido de violencia doméstica en Israel y más de 600,000 niños han sido testigos de estos terribles incidentes.

La campaña ha tenido un gran éxito, recibiendo cobertura televisiva y en los medios de prensa y redes sociales. En menos de dos días, el vídeo ha sido visto por más de 150,000 personas y ha sido compartido por miles de personas en el Facebook.

Durante sus 97 años de existencia, WIZO apoya constantemente a todo aquel que nos necesita: mujeres, niños y jóvenes víctimas o testigos de la violencia doméstica.

Continuaremos proporcionando ayuda y asistencia a todos y a cada uno de ellos. Pero no podemos luchar solos contra la violencia doméstica. Seguiremos promoviendo la prevención de la violencia doméstica por medio de la educación, la legislación y la implementación de las leyes. Seguiremos luchando para que las voces de las mujeres y los niños sean oídas.

Envío adjunto este fuerte y conmovedor video corto, creado para promover la campaña (con subtítulos en inglés).

https://www.facebook.com/rivka.lazovsky.9/videos/847161202127482/

Con mis mejores deseos,

 

signature

Prof. Rivka Lazovsky
Chairperson
WIZO Mundial