The Blog
WIZO News

Desk of Rivka

WIZO Nir Haemek agricultural prize

The prize that has been awarded to Nir HaEmek recognizes both its educational achievements in agricultural studies, and also the success of the farm as an economic enterprise.

 

August 21, 2017

rivka

envelop-bluephone-bluefacebookSpanish 

 

21 August 2017

Dear Chaverot,

I am delighted to share with you some good news about our beloved WIZO Nir HaEmek Youth Village.

Each year, Israel’s Ministry of Education awards prizes for excellence and achievement to youth villages around the country. One of the prestigious award categories is for educational and economic achievements in agriculture, and this year, WIZO Nir HaEmek was awarded the Ministry’s prize in this category, for Israel’s northern district.

IMG 0118 Large

As you know, agricultural studies are a central part of youth village education, and these studies take place in classrooms, laboratories, and in practical work in various agricultural branches in the village. Remember: Each WIZO youth village is not only a school and dormitories, it is also a functioning farm!

The prize that has been awarded to Nir HaEmek recognizes both its educational achievements in agricultural studies, and also the success of the farm as an economic enterprise.

WIZO Nir HaEmek has a thriving, diverse and profitable farm, including milk production, the Ivcher Cheese Dairy, chickens, and cheese production, honey, olive oil, and more. Being part of such an enterprise, learning in the classroom and then applying that knowledge to grow delicious, nutritious food that generates important value and income – is a tremendously satisfying and enriching experience for these kids, many of whom come from profoundly disadvantaged, at risk backgrounds.

This is one of the many ways WIZO and its projects and institutions contribute to people, to families and to Israeli society. WIZO Nir HaEmek is one of the gems in our crown, and we are proud of the wonderful kids and the devoted teachers and staff.

We salute them for this achievement, and thank our devoted WIZO federations and other generous donors and supporters, for their loving support, without which such achievements would not be possible.

With warmest regards,

 

  signature

Prof. Rivka Lazovsky,
Chairperson, World WIZO 

 


Premio a WIZO Nir Haemek

Queridas javerot,

Estoy muy orgullosa de compartir contigo muy buenas noticias sobre nuestra querida Aldea Juvenil WIZO NIr Haemek.

El Ministerio de Educación otorga anualmente premios de excelencia y logros a las aldeas juveniles en todo el país. Uno de las categorías más prestigiosas es la de logros pedagógicos y económicos en la agricultura. Este año, nuestra Aldea Juvenil WIZO Nir Haemek ha recibido una distinción, otorgada por el Ministerio de Educación en esta categoría, representando a la zona norte de Israel.

IMG 0118 Large

Los estudios agrícolas son una parte esencial de la educación que proporcionamos en nuestras aldeas juveniles. Estas materias se enseñan en las aulas de clase, laboratorios y por medio del trabajo práctico en una serie de ramos agrícolas en nuestras aldeas juveniles. Como recordarás, nuestras aldeas juveniles no son sólo escuelas e internados, ¡Son también granjas!

Esta distinción otorgada a WIZO Nir Haemek es, no sólo un premio otorgado por los logros de la aldea juvenil en los campos pedagógicos y agrícolas, sino también un reconocimiento al éxito en el funcionamiento de nuestra granja agrícola.

WIZO Nir Haemek cuenta con una muy floreciente y diversa granja que rinde ganancias financieras, y que produce leche, quesos, miel, aceite de oliva y además cuenta con un gallinero, entre otros. Formar parte de esta importante iniciativa, aprender en el aula de clase y aplicar los conocimientos adquiridos para producir comida nutritiva y deliciosa de gran valor, no solamente económico, es una experiencia muy satisfactoria y enriquecedora para estos jóvenes, muchos de ellos provenientes de entornos débiles y/o de situaciones de riesgo.

Esta es una de las muchas maneras en la que WIZO, por medio de sus instituciones y proyectos, contribuyen al bienestar de la sociedad israelí. La Aldea Juvenil WIZO Nir Haemek, es una de las joyas de nuestra corona WIZO. Estamos muy orgullosas de nuestros maravillosos jóvenes y del devoto personal de la Aldea Juvenil.

Los felicito a ellos por este magnífico logro y les agradezco a ustedes, nuestras queridas javerot de WIZO OSFA por vuestro apoyo, sin el cual todo esto no hubiera sido posible.

Con mucho cariño,

 

signature

Prof. Rivka Lazovsky
Chairperson
WIZO Mundial

_______________________________________________

Photo by: Gadi Levi