*** SPANISH follows English***
About 100 participants, including UN officers and representatives from the Austrian ministries attended the symposium held on October 1st in the House of European Union in Vienna, to mark the international Day of Older Persons and the 70th anniversary of the Human Rights Declaration.
WIZO was able to strengthen our position and the respect given to our organization by our contribution of two important participants. Shams Assadi, Chief of the Department for Human Rights of the City of Vienna, who visited Israel together with a delegation of the city of Vienna several years ago and visited some our WIZO daycare centers, schools and the Weizman Institute in Rechovot was keynote speaker.
Mrs. Shams Assadi, Chief of the Department for Human Rights at the City of Vienna
The second special guest was Topsy Küppers. The 87 year-old. actress, Chansonier, director and stage director of the Vienna theater, and now author of six books, with an international career in Germany and Austria, was our "human rights champion". She was a great attraction, reading, speaking, singing and dancing, accompanied by a band of three musicians.
Honorary WIZO Austria President, Dr. Hava Bugajer- Gleitman (left) with actress Topsy Küppers
She gave a great show, also singing "Jerusalem of Gold" in German, English and in Hebrew, and mentioning her great memories form Israel. Despite her advanced age, she is still is a wonderful performer.
WIZO AUSTRIA: WIZO REPRESENTADA EN LA SEDE DE LA UNIÓN EUROPEA EN EL DIA DE LAS PERSONAS MAYORES
Dr. Hava Bugajer-Gleitman, Presidenta Honoraria de WIZO Austria participó en el simposio celebrado el 1 de octubre en la sede de la Unión Europea en Viena, para conmemorar el Día internacional de las Personas Mayores y el 70 aniversario de la Declaración de Derechos Humanos. Asistieron al simposio alrededor de 100 participantes, incluidos altos funcionarios de la ONU y representantes de los ministerios austriacos.
WIZO pudo fortalecer su posición y el respeto del que goza con la contribución de dos participantes importantes. Shams Assadi, Jefe del Departamento de Derechos Humanos de la Municipalidad de Viena, que visitó Israel junto con una delegación hace varios años y conoció algunas de nuestras guarderías, escuelas y el Instituto Weizman en Rejovot de WIZO, fue el orador principal.
Shams Assadi, Jefe del Departamento de Derechos Humanos de la ciudad de Viena
La segunda invitada especial fue Topsy Küppers. (87). La actriz, chansonier, directora del Teatro de Viena, y ahora autora de 6 libros, con una carrera internacional en Alemania y Austria, fue nuestra "campeona de los derechos humanos" y una gran atracción. La multifacética artista leyó, habló, cantó y bailó, acompañada por una banda de 3 músicos.
Dr. Hava Bugajer- Gleitman, Presidenta Honoraria de WIZO Austria (izq.) con la actriz Topsy Küppers
Dio un gran espectáculo, también cantó "Jerusalén de oro" en alemán, inglés y hebreo, y rememoró sus grandes recuerdos de Israel. A pesar de su avanzada edad, todavía es una artista maravillosa.